Ну..во-первых,перевод с родного языка звучит как-то так:
1.дело, занятие, работа
2.постоянное занятие, профессия
3.бизнес, предпринимательская деятельность, торговля, коммерция
И не вижу никакого противоречия
Далее: предпринимательство, бизнес — самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке.
А уж насколько это будет автономно развиваться - вариации на тему))