Тема: Литературная страничка

[Emet]

Бойцовский клуб не понравился? Вот это да. А как в целом Паланик? Удушье, Колыбельная, уцелевший...?

[nurzery]

Бойцовский клуб не понравился? Вот это да. А как в целом Паланик? Удушье, Колыбельная, уцелевший...?

Я ему уделила целое предложение. Автор не понравился. Это было первое и последнее мною прочитанное его "произведение".

[LeoJul]

Emet, а что в этом произведении хорошего? Не понимаю. Думала я одна такая, кто не восторгается виршами Паланика ))) Совершенно гадкое изложение, рваное, безграмотное, удивительно корявое. Читала его Колыбельную, Бойцовский клуб и т.д. Ну абсолютно не понимаю восторгов по Паланику!
Читала только потому, что практически нет отрицательных отзывов, пыталась понять как ЭТО может нравиться...

[Emet]

Чем мне нравится Паланик или конкретно Бойцовский клуб? По клубу не помню, тк читала давно, а в целом Паланика люблю за то, что он часто прямо моими мыслями пишет, коррелирует со мной. Ну я честно говоря, в оригинале читала его. Может, переводы дрянные. Не знаю

[Sol]

Да, переводы такие. Оригинал много лучше. Начинала читать на русском, но плюнула (читаешь  и знаешь уже какое слово было в оригинале и насколько не точно переводчик подобрал значение этого слова) и дочитывала в оригинале (хотя мой английский и далёк от совершенства)- совершенно другое впечатление. Думается , что переводили наспех , на волне популярности книги.

[Elkiss]

Может не в тему. Есть ли в НГ библиотека?

[MakO]

Может не в тему. Есть ли в НГ библиотека?

Точно есть на авиастроителей между россельхозбанком и Тюленева (в одном здании с почтой 63). Вот несколько дней назад заходила туда. Еще вроде есть на 40 лет Победы, но точно не подскажу, надо карты глянуть

[MakO]

1. Библиотека № 2 на ул. Карбышева, 30
 Адрес: 432072, Ульяновск, ул. Карбышева, 30
 Телефон: +7 (8422) 56-17-78
 Режим работы: пн-пт 10:00-19:00; вс 10:00-17:00

2. Библиотека № 22 на просп. Авиастроителей, 17
 Адрес: 432072, Ульяновск, просп. Авиастроителей, 17
 Телефон: +7 (8422) 20-97-73
 Режим работы: пн-пт 10:00-18:00

3. Библиотека № 5 на ул. 40-летия Победы, 28
 Адрес: 432072, Ульяновск, ул. 40-летия Победы, 28
 Телефон: +7 (8422) 20-96-34
 Режим работы: пн-чт 12:00-19:00; сб,вс 10:00-17:00

4. Детская библиотека эстетического просвещения № 28 им. А. Пластова на просп. Созидателей, 62
 Адрес: 432072, Ульяновск, просп. Созидателей, 62
 Телефон: +7 (8422) 20-82-54
 Режим работы: пн-пт 10:00-18:00; вс 10:00-17:00

[Elkiss]

MakO,
Огромное спасибо!

[nurzery]

Чёт тяжко ЩЕГОЛ Донны Тартт идёт...так ждала его, так любовалась...а сейчас прям мучаюсь.. А бросать жалко, 200 страниц из 800 позади. Люблю, конечно, когда мусолят..слог хорош.. Но события уж ОЧЕНЬ медленно разворачиваются. Все чаще себя ловлю на мысли, что глаза бегают по строчкам, а я куда-то улетаю... Жду интересных поворотов. Надеюсь, что они будут(

[Monica&Co]

Grendel, как мы с тобой синхронно в этот раз, я тоже жую Щегла. Вроде читается то легко, но всё ждешь чего-то особенного. У меня половина позади. Посматриваю на следующую книгу. Чую, что не дочитаю эту. Ну просто бла-бла-бла какое-то...

[Emet]

У меня тоже "Щегол" на очереди. А пока в "Шантарам" ушла с головой, он меня очень затянул, оторваться не могу, читаю-читаю-читаю.

[nurzery]

"Шантарам" у меня тоже на очереди... Но хочу Кинга сначала попробовать.. А то в подростковом возрасте не пошёл он у меня.
Могу "Щегла" в печатном варианте дать, кому надо. :-)

[LeoJul]

Шантарам у меня не пошёл. Три раза начинала и на середине откладывала. Не цепляет, тянется и тянется.
Сейчас перечитываю Куприна. Как же я люблю его слог, манеру письма, умение кратко, но емко выразить мысль!

[Mosaica]

Мне и Шантарам и Щегол дались легко, хотя т абсолютно разные. Сейчас читаю Три товарища Ремарка- к своему стыду в первый раз