У меня муж имя сменил в 22 года, когда уехал учиться за границу. Там русское имя не прижилось, и муж имя сменил на другое русское, но имеющее аналоги в Норвегии. Сейчас родители и старинные друзья зовут первым именем, те, кто познакомился позже новым. В семье он у нас Сергей, также как и сейчас по паспорту. Родители мужа пытались уговорить, чтобы мы называли его родным именем, но мне показалось, что раз дочь Сергеевна, то отца должна называть Сережа. А уж они как хотят пусть зовут)