у нас соседка была Эмилия Ивановна, так у нее в паспорте Емилия было написано, а бабушку мою,когда отец пошел регистрировать,его спросили как назовете. он говорит пусть Люда будет, так и записали Люда Ивановна. Пришлось потом менять свидетельство. Раньше не граммотные были, ну понять можно было,военное время, а сейчас то что?