С поворотными легче, да, особенно при заезде в подъезд, где надо компактно развернуться на узком пятачке перед дверью) В целом проходимость (зимой особенно) лучше в классической люльке, легче управлять - поворотными колесами.
Кстати, зимой, при езде по накатанному снегу, моя люлька с классическими большими надувными колесами ехала практически как на поворотных за счет легкого скольжения) Я бы сейчас, имея, что сравнивать, для ребенка, чьи основные "покатушки" в люльке пришлись бы на весну-лето, взяла бы, скорее, поворотные колеса, а для зимнего - классику.