Я бы на вашем месте беспокоилась, как бы она газ не открыла и дом не взорвала...
Попробуйте с дочерью поговорить, объясните ей, что в больницу положить полечить головушку - это ж не в ПНИ сдать, ничего "такого" в этом нет. Заболел человек - надо лечить, а то ведь правда покалечится... Полежит месяцок, может и полегчает ей, у очень многих людей такая проблема и препараты реально помогают. Острое состояние снимут, стабилизируют и потом просто надо будет следить, чтоб принимала вовремя что прописано. И это не значит, что она овощем станет, наоборот, у многих после лечения проясняется голова, хотя бы на какое-то время.
Сиделку нанимать или частный пансионат - это, конечно, очень дорого, далеко не всем по карману, а в госПНИ условия ужасные, можно понять, почему она туда сдавать не хочет родного человека.