спасибо за ответ
только я все равно ничего не поняла
это я уже нашла в инете, но для меня такое объяснение примерно то же самое, что:
Здесь мне понятно все, кроме упоминаний о сепульках, трансме и смеге. К сожалению, последний том «Энциклопедии», вышедший из печати, кончается статьей «СИРОП ГРУШЕВЫЙ», так что ни о трансме, ни о смеге там ничего нет. Все-таки я пошел к Тарантоге, чтобы прочесть о сепульках. Нашел следующие краткие сведения:
«СЕПУЛЬКИ — важный элемент цивилизации ардритов (см.) с планеты Энтеропия (см.). См. СЕПУЛЬКАРИИ».
Я последовал этому совету и прочел:
«СЕПУЛЬКАРИИ — устройства для сепуления (см.)».
Я поискал «Сепуление»; там значилось:
«СЕПУЛЕНИЕ — занятие ардритов (см.) с планеты Энтеропия (см.). См. СЕПУЛЬКИ».
Круг замкнулся,
(с) Станислав Лем
словцо попалось моей маме во фразе
Название «подкаст» произошло (а точнее было зафорсено) от слов «iPod» и «broadcast».
и она докопалась до меня, что оно значит. Лингвист же, блин. Ну пока искала, сама заинтересовалась, но так и не поняла толком.
можно как то смысл его изложить классическим русским, а не компьютерно-социально-сетевым сленгом?