Автор Тема: Наши лингвистические перлы и споры  (Прочитано 134424 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн paramoon_mom

  • Золотые руки форума 2013
  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 16641
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1710 : 28 Январь 2016, 16:26:02 »
ого, бесплатные билеты girl_tak-tak

есть вероятность что в типографию отправили черновой, не утвержденный  вариант билетов, без указания цены. просто дабы посмотреть результат и скорректировать если будут ошибки. а те отгрузили и нормальный вариант и эти. нам кстати тоже отдают бракованные этикетки.

ну да, корректоры сейчас не в почете, зачем проверять перед отправкой в печать, сами наляпаем   crazy

Оффлайн harm

  • http://vk.com/harm_photo
  • Модератор
  • Супер Стар
  • *
  • Сообщений: 9854
  • Спасибо 4
  • Пол: Мужской
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1711 : 28 Январь 2016, 16:33:12 »
ого, бесплатные билеты girl_tak-tak

есть вероятность что в типографию отправили черновой, не утвержденный  вариант билетов, без указания цены. просто дабы посмотреть результат и скорректировать если будут ошибки. а те отгрузили и нормальный вариант и эти. нам кстати тоже отдают бракованные этикетки.

ну да, корректоры сейчас не в почете, зачем проверять перед отправкой в печать, сами наляпаем   crazy

учебники то с ошибками, а тут всего лишь билеты :)))

кстати, лет через 10 это будет коллекционный билет :)

Оффлайн paramoon_mom

  • Золотые руки форума 2013
  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 16641
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1712 : 28 Январь 2016, 17:13:14 »
Ради интереса вечером узнаю, что написано на настоящем билете.

Ой, это я про билеты на открытие. Там все по-русски, выглядит как обычный билет на концерт.
« Последнее редактирование: 28 Январь 2016, 18:21:42 от paramoon_mom »

Оффлайн Лапуша

  • Всё под контролем!
  • Участник
  • Супер Стар
  • *
  • Сообщений: 7011
  • Спасибо 12
  • Пол: Женский
  • Солнце светило нам 24.09.2010
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1713 : 29 Январь 2016, 00:56:52 »
Бесплатные билеты тоже есть, для групп школьников, студентов. Их на игры загонят, поэтому и бесплатно

Оффлайн tashe4ka

  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 20614
  • Спасибо 15
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1714 : 11 Февраль 2016, 12:31:06 »
Цитировать
«Кому тать, кому разбойник, а мамке родненький сынок»
Что еще за "тать"?

Оффлайн Oldys

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 12095
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1715 : 11 Февраль 2016, 12:33:42 »
Цитировать
«Кому тать, кому разбойник, а мамке родненький сынок»
Что еще за "тать"?
вор

Оффлайн kokka

  • Постоялец
  • *
  • Сообщений: 83
  • Спасибо 0
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1716 : 11 Февраль 2016, 12:34:57 »
Цитировать
«Кому тать, кому разбойник, а мамке родненький сынок»
Что еще за "тать"?
вор

Да, от слова "таить"

Оффлайн tashe4ka

  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 20614
  • Спасибо 15
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1717 : 11 Февраль 2016, 12:35:42 »
 (nice)

Оффлайн tashe4ka

  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 20614
  • Спасибо 15
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1718 : 13 Февраль 2016, 09:57:40 »
Ппц, ребенок 15 минут смотрит мультики "Маша и медведь", за это время я услышала Айда, Ихний, тортЫ ex Неужели нет грамотных людей среди мультипликаторов/продюсеров/тех,кто озвучивает???

Оффлайн harm

  • http://vk.com/harm_photo
  • Модератор
  • Супер Стар
  • *
  • Сообщений: 9854
  • Спасибо 4
  • Пол: Мужской
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1719 : 13 Февраль 2016, 11:39:30 »
Ппц, ребенок 15 минут смотрит мультики "Маша и медведь", за это время я услышала Айда, Ихний, тортЫ ex Неужели нет грамотных людей среди мультипликаторов/продюсеров/тех,кто озвучивает???

не-а, не нужны они.

Оффлайн Катяkа

  • Участник
  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4447
  • Спасибо 2
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1720 : 13 Февраль 2016, 12:34:47 »
Мне кажется маша и медведь вообще порождение зла.... какая-то бешеная девочка с придурошными идеями....

Оффлайн Oldys

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 12095
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1721 : 13 Февраль 2016, 12:38:23 »
Мне кажется маша и медведь вообще порождение зла.... какая-то бешеная девочка с придурошными идеями....
маша и медведь - это однозначно мульт не для детей. Для взрослых, поржать - да, а дети то буквально все воспринимают и начинают эти идеи из мульта на себя натягивать... Вот честно, кому хочется эту машу в дети? Да я б ее убила или сама убилась, если б у меня такое росло. Не удивительно, что она постоянно у медведя тарится, из дому ее небось выгоняют, чтоб не набедокурила. И каждый раз надеются, что не вернется из леса, чтоб один раз отплакать по ней и дальше жить спокойно :)))

Оффлайн Zvezda

  • Секс, бухлишко, рок-н-ролл!
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 23490
  • Спасибо 7
  • Пол: Женский
  • Кошколюб и правдоруб
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1722 : 13 Февраль 2016, 12:56:39 »
Мне кажется маша и медведь вообще порождение зла.... какая-то бешеная девочка с придурошными идеями....

и живодерскими наклонностями!
согласна с Олдис, мульт совершенно взрослый!

Оффлайн paramoon_mom

  • Золотые руки форума 2013
  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 16641
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1723 : 13 Февраль 2016, 19:08:42 »
А я уже писала неоднократно про корректоров. Если уж при издательстве книг игнорируется проверка корректором, то чего удивляться мультфильмам, которые явно тщательно не проверяют. Честно говоря, я даже рада, что у нас этот мультик не прижился. Мои любят Смешарики пин-код с объяснением физических явлений.

Оффлайн KIA

  • И вам того же :)
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 13068
  • Спасибо 55
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #1724 : 13 Февраль 2016, 19:11:48 »
Мне кажется в Машке намеренно так говорят, для полноты образа.