А я подсела на "Как я встретил вашу маму", не новый уже сериальчик, милый такой, в переводе Кураж Бомбея нравится мне. Некоторые выражения пристали уже, типа "Ах ты ж ёёёёжик" 
мне еще нравиться в их переводе Теория большого взрыва. Идет на Парамаунд камеди. От туда:
•Ах ты гравитация, бессердечная ты с*ка!
•Спокойной ночи, жалкий человечишка!
•Эпический стыд! Это что такое?
•Эбонитом тебя потри! Ты что, подключился к Национальной лаборатории Окриджа?
•Не стоит раздражать тех, кто имеет доступ к твоей пище!
итд
Еще бывает поглядываю на этом же канале Рино 911.
