да все на деньгах завязано.
успешная жена. Хорошо, назовем успешной женщину, у которой ухоженные благовоспитанные дети, и по дому все успевает, и сама хорошо выглядит. Состоялась как жена. Но вряд ли у кого возникнет вопрос - нужна ли она успешному (=хорошо зарабатывающему) мужу. Еще как нужна. Дома все в порядке - чего волноваться то ему? Тут мне, кажется, и демагогию разводить не к чему.
Вопрос темы сразу наводит на ответ, что женщина успешная, эта именно та, которая зарабатывает на уровне своего успешного мужа. Деловая, независимая. А если еще и, не дай Бог, больше мужа зарабатывает..