Для того, чтобы отпустили с работы, необходимо написать зараннее заявление либо на целый день, либо указать в заявлении время отсутствия на рабочем месте, в произвольной форме на имя руководителя, причина по семейным обстоятельствам, то бишь "прошу предоставить мне один день на "( дата) без сохранения заработанной платы по семейным обстоятельствам". Если есть отгулы, то можно попросить отгул. Если есть неиспользованные дни отпуска, то можно их попросить. Думаю начальство полймет